e-Communications

Communications courantes
L’association américaine AANMA (Allergy & Asthma Network Mothers of Asthmatics) a annoncé que la chambre AeroChamber Plus* Flow-Vu* figurait parmi les 10 lauréats récompensés du prix de l’innovation technologique.

Un jury composé de rédacteurs, de membres du conseil d’administration, de familles ainsi que de volontaires ont examiné les innovations et les technologies ayant contribué à changer le monde et sélectionné les 10 meilleures des 25 dernières années. Le prix a été décerné à des produits et services ayant permis d’améliorer la qualité de vie des personnes asthmatiques ou allergiques.
  • Plus de trois millions de Canadiens souffrent d’asthme – l’un des taux nationaux les plus élevés au monde
  • Un enfant canadien sur cinq a été diagnostiqué comme étant asthmatique
  • En moyenne, les Canadiens souffrant d’asthme manquent 34 jours de travail par an
  • L’asthme est la raison nº 1 pour laquelle les enfants canadiens se rendent aux salles d’urgence
  • Chaque année, plus de 500 adultes et 20 enfants au Canada meurent de l’asthme; la quasi-totalité de ces décès sont évitables
Des chambres distinctes peuvent acheminer des quantités différentes de médicaments à inhaler et cela peut avoir des conséquences tant sur l'innocuité, que l'efficacité. La chambre prescrite doit acheminer une dose de particules fines comparable à l'aérosol-doseur seul. Seules les chambres ayant été testées avec un inhalateur précis devraient être recommandées.
Le nébuliseur actionné par la respiration AEROECLIPSE* II (NAR) fut l'objet de deux récentes études auprès de populations d'adultes plus âgés, atteints de maladies obstructives des voies respiratoires.

La première étude avait pour but d'examiner si l’administration actionnée par la respiration pouvait provoquer une plus grande bronchodilatation chez des patients subissant une exacerbation de maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC). Quarante patients furent recrutés pour cette étude. Les résultats montrèrent des améliorations statistiquement significatives de la capacité inspiratoire et de la réduction du rythme respiratoire comparativement au nébuliseur en continu, et ce après un nombre égal de traitements. De plus, aucune différence ne fut notée relativement aux effets secondaires reliés à la médication.

La deuxième étude cherchait à comparer le NAR AEROECLIPSE* II au nébuliseur standard au niveau de l'efficacité, de la sécurité et de la satisfaction du patient et du thérapeute respiratoire. À la fois, les patients et les thérapeutes respiratoires exprimèrent une plus grande satisfaction avec le NAR AEROECLIPSE* II comparativement au nébuliseur standard. L'étude rapporta un nombre significativement inférieur d’événements indésirables avec le NAR AEROECLIPSE* II ainsi qu'un temps de traitement plus court (4.1 minutes vs 9.1 minutes, p=<0.001).
Depuis son lancement en 1983, la marque de chambre de retenue valvée AeroChamber* n’a cessé de faire l’objet d’une amélioration continue. Des changements ont été apportés au produit pour accroître la facilité d'utilisation et le taux d'adhésion des patients et des soignants, tout en améliorant l'uniformité de l'acheminement des médicaments en aérosol.
Beaucoup de patients ne retirent pas tous les bienfaits des médicaments qu'ils inhalent, car ils ne les utilisent pas correctement et cela peut se solder par un piètre contrôle de l'asthme.

Des lignes directrices recommandent que les professionnels de la santé vérifient la technique d'inhalation de leurs patients de façon répétée et d'offrir de la formation au besoin.

Les pharmaciens sont bien placés pour offrir la formation et vérifier la technique d'inhalation, car ils sont les derniers fournisseurs de soins de santé à voir les patients avant la remise des médicaments et bien souvent, ils ont des contacts fréquents avec ceux-ci.
Selon l’Organisation mondiale de la santé, la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) est la quatrième cause de décès en ordre d’importance dans le monde et sa prévalence augmente. On estime qu’un adulte sur 10 âgé de plus de 40 ans peut souffrir de MPOC.

La MPOC n’est pas un trouble réversible; un traitement peut toutefois ralentir sa progression. Les bronchodilatateurs inhalés à action prolongée jouent un rôle de premier plan dans la prise en charge des symptômes de la maladie.

Les patients souffrant de MPOC peuvent choisir parmi un grand nombre d’inhalateurs. Au moment de prescrire un inhalateur, il importe d’en prescrire un d’usage facile.
Dates auxquelles le bureau de commandes du Service à la clientèle et les Services d’expédition/réception seront fermés :
26 décembre 2011 – Fermé
27 décembre 2011 – Fermé
30 décembre 2011 – Fermé
Dates auxquelles le bureau de commandes du Service à la clientèle et les Services d’expédition/réception seront ouverts :
28 décembre 2011 – Ouvert
29 décembre 2011 – Ouvert
Le service d’affaires régulier reprend :
2 janvier 2012 – Ouvert

Respiratory Drug Development
13-17 mai 2012 - Phoenix, AZ, USA

American Thoracic Society
18-23 mai 2012 - San Francisco, CA, USA
La chambre de retenue à valve antistatique AeroChamber Plus* Flow-Vu* a été mise à jour avec les améliorations suivantes :
  • Maintenant lavable au lave-vaisselle
  • Pièce avant amovible – Pour amélioration de l’efficacité de nettoyage. La valve inviolable demeure sécuritaire et protégée
  • Amélioration de la transparence – Le corps transparent permet la visualisation des panaches d’aérosols; une partie importante de la rétroaction pour le soignant
BULLETINS D’ACTUALITÉS
Inscrivez-vous pour recevoir nos communications électroniques et nos communiqués de presse par courriel.
marketing [at] trudellmed [dot] com (Cliquez ici).

Communiqués de presse

Communiqué de presse actuel
BPA Free
Mars 17, 2010
Les chambres AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU* sont exemptes de bisphénol A (BPA)
LONDON, Ontario : Trudell Medical International a le plaisir d’annoncer que les chambres de retenue à valve antistatiques AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU* sont exemptes de bisphénol A. Comme toujours, les chambres AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU* demeurent également exemptes de phtalates, de latex, de plomb et de PVC (chlorure de polyvinyle). Trudell reconnaît que les consommateurs commencent à exprimer le désir d’avoir accès à un plus grand nombre de produits sans BPA. « En tant qu’entreprise mettant au point des dispositifs respiratoires pour un marché mondial, il est d’importance cruciale pour nous de répondre d’une manière proactive à toute préoccupation éventuelle pour la santé », déclare Mark Pickard, vice-président et directeur général de Trudell Medical International.
Les innovations apportées aux chambres AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU* nous ont été inspirées par nos utilisateurs. La gamme de produits comporte un certain nombre d’améliorations telles que l’indicateur FLOW-VU* plus facile à voir qui constitue un important outil de rétroaction pour les parents et les soignants. Il leur permet de s’assurer que le médicament a été correctement inhalé. Les chambres AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU* sont plus conviviales grâce à un format compact pour les personnes qui se déplacent souvent, un graphisme visuellement attrayant et des instructions simplifiées à l’intention des utilisateurs. Nous sommes d’avis que ces innovations continueront à positionner le produit comme le leader mondial dans la catégorie des chambres de retenue à valve.
Les chambres de retenue à valve AEROCHAMBER* sont les chambres les plus recommandées par les médecins1 et les pharmaciens2 au Canada.
Au sujet des chambres de retenue à valve
Les chambres de retenue à valve s’emploient concurremment avec un aérosol doseur pressurisé (ou tout simplement « inhalateur »). Les inhalateurs en aérosol sont généralement prescrits pour traiter les symptômes respiratoires, tels que la respiration sifflante ou l’essoufflement, parfois associés à l’asthme ou à la broncho-pneumopathie chronique obstructive. Les inhalateurs en aérosol types administrent une dose de médicament à des vitesses allant jusqu’à 8,4 mètres par seconde.3 On peut aisément comprendre que les utilisateurs éprouvent souvent de la difficulté à inhaler le médicament au bon moment. En fait, une étude a révélé que seulement 9 % des utilisateurs ont pu utiliser correctement l’inhalateur en aérosol.4 Les chambres AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU* contiennent et gardent le médicament en suspension jusqu’à ce que l’utilisateur soit prêt à l’inhaler. L’utilisation de la chambre AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU* avec un inhalateur aide à administrer le médicament profondément dans les poumons où il est nécessaire, tout en réduisant au minimum les effets secondaires éventuels tels que le mauvais goût et la voix rauque.
Au sujet du bisphénol A
Le bisphénol A est un agent chimique industriel utilisé dans la fabrication d’un plastique dur appelé polycarbonate, qui est souvent à la base d’un grand nombre d’articles de consommation en plastique. En outre, des résines époxydes contenant du BPA sont souvent utilisées comme revêtement intérieur des cannettes d’aliments et de boissons à base métallique.
Le BPA est un agent de perturbation du système endocrinien5 qui peut imiter les propres hormones de l’organisme et provoquer des effets néfastes sur la santé à dose élevée.6 Les chercheurs et les organismes de réglementation ont exprimé certaines préoccupations concernant la teneur des matières plastiques en bisphénol A. Les observations courantes indiquent de faibles risques suite à l’exposition au BPA, mais la communauté scientifique n’a pu s’entendre sur les niveaux sûrs et appropriés pour les articles de consommation.
Au sujet de Trudell Medical International
Trudell Medical International dont le siège est situé à London, Ontario, possède une histoire enviable en tant que chef de file dans la création de produits novateurs d’administration de médicaments en aérosol qui améliorent la qualité de vie des personnes de tout âge. Outre la marque de chambres de retenues à valve AEROCHAMBER PLUS*, Trudell Medical International met au point et fabrique également le nébuliseur actionné par la respiration AEROECLIPSE* II et les indicateurs de dose AEROCOUNT*. Pour plus de renseignements, veuillez visiter le site www.trudellmed.com  Coordonnées pour les médias
Mark Pickard, Vice-président et directeur général
Trudell Medical International
725 Third Street, London, ON, N5V 5G4
Téléphone : 519-455-4547 poste 2201 Télécopieur : 519-455-9053

* marque de commerce ou marque déposée de Trudell Medical International ou d’une société affiliée à Trudell Medical International
1 The Medical Post’s 2008 survey on OTC counselling and recommendations.
2 Drugstore Canada’s 2008 survey on OTC counselling and recommendations.
3 Hochrainer D, Hölz H, Kreher C, Scaffidi L, Spallek M, Wachtel H.  Comparison of the Aerosol Velocity and Spray Duration of Respimat® Soft Mist™ Inhaler and Pressurized Metered Dose Inhalers.  J. Aerosol Med. Vol 18, Number 3, 2005: 273–282.
4 Plaza V, Sanchis J, CESEA Group. Medical Personnel and Patient Skill in the Use of Metered Dose Inhalers: A Multicentric Study. Respiration 1998; 65:195-198.
5 Okada H, Tokunaga T, Liu X, Takayanagi S, Matsushima A, Shimohigashi Y.  Direct evidence revealing structural elements essential for the high binding ability of Bisphenol A to human estrogen-related receptor-gamma.  Environ. Health Perspect.2008;116(1):32-38.  
6 Lang IA, Galloway TS, Scarlett A; et al. Association of urinary bisphenol A concentration with medical disorders and laboratory abnormalities in adults. JAMA. 2008;300(11): 1303-1310.
Communiqués de presse précédents
 
POUR LES ENFANTS ATTEINTS D’ASTHME, LE RETOUR À L'ÉCOLE RIME PARFOIS AVEC RETOUR
septembre 2008 - L'asthme est la maladie respiratoire la plus répandue chez les enfants canadiens. Il est responsable du quart du taux d’absentéisme à l’école et constitue la principale cause d’hospitalisation chez les enfants jusqu’à l’âge de 14 ans. Les statistiques montrent une augmentation subite de 200 % des visites à l'hôpital au cours de la troisième semaine de septembre – communément appelée l’épidémie de la pointe de septembre.
La pointe de septembre résulte sans doute de la propagation d'infections virales d'un enfant à l'autre dans la salle de classe, puis du transport de ces infections à la maison où elles atteignent les autres membres de la famille. Les enfants atteints d’asthme présentent un risque plus élevé de contracter une maladie respiratoire, comme une pneumonie ou une bronchite, que la population en général. Le fait de bien maîtriser l’asthme durant toute une année constitue une solution permettant de réduire au minimum l'effet de l'épidémie de la pointe de septembre.

Media

Renseignements pour les médias Les journalistes qui souhaitent s'entretenir avec un porte-parole de la compagnie doivent contacter :
Mark PickardVice-président et directeur généralTrudell Medical International
725 Third Street, London, Ontario, N5V 5G4
Téléphone : 519-455-4547, poste 2201  
Télécopieur : 519-455-9053
À propos de Trudell Medical InternationalSitué à London en Ontario, Trudell Medical International possède une longue histoire de chef de file œuvrant à la création de produits innovants qui permettent d'administrer des médicaments en aérosol et qui rehaussent la qualité de vie des gens de tous les âges. En plus de la chambre de retenue valvée de marque AeroChamber*, Trudell Medical International développe et fabrique également le nébuliseur actionné par la respiration AeroEclipse* II et les indicateurs de doses AeroCount*.
Cliquez ici pour voir un aperçu des capacités de la compagnie (disponible en anglais seulement).
À propos des chambres de retenue valvées
Les chambres de retenue valvées sont utilisées avec les aérosols-doseurs pressurisés (aussi appelé « inhalateur » ou « pompe »). Les aérosols-doseurs sont fréquemment prescrits pour traiter des symptômes respiratoires comme la respiration sifflante ou le souffle court quelquefois associé à l'asthme ou à une maladie pulmonaire obstructive chronique. Les aérosols-doseurs typiques libèrent leurs doses de médicament à des vitesses allant jusqu'à 8.4 m par seconde.1
Naturellement, les utilisateurs ont souvent de la difficulté à coordonner l'inhalation du médicament au bon moment. En fait, une étude a démontré que seulement 9 % des utilisateurs étaient aptes à utiliser l'inhalateur correctement.2 Les chambres AeroChamber Plus* Flow-Vu* retiennent le médicament et le conserve en suspension jusqu'à ce que l'utilisateur soit prêt à l'inhaler. L'utilisation de la chambre AeroChamber Plus* Flow-Vu* avec l'inhalateur aide à acheminer le médicament profondément dans les poumons là où il est requis tout en minimisant le risque d'effets secondaires comme le mauvais goût dans la bouche et l'enrouement.
L'indicateur Flow-Vu* offre un signal visuel important lors de l'inspiration — et on ne le retrouve que sur les chambres de marque AeroChamber*. L'indicateur Flow-Vu* aide à :
  • Confirmer l'étanchéité du masque ou de l'embout buccal afin d'éliminer les fuites de médicament
  • Compter le nombre de respirations effectuées avec la chambre
  • Déterminer le bon moment pour activer l'aérosol-doseur au début de l'inhalation afin d'assurer que le médicament atteigne la partie la plus profonde des poumons
  • Confirmer que le patient est en train d'inspirer

En facilitant la confirmation de l'utilisation adéquate de votre inhalateur et de votre chambre, l'indicateur Flow-Vu* aide à acheminer le médicament à l'endroit où il est requis — profondément dans les poumons.

1 Hochrainer D, Hölz H, Kreher C, Scaffidi L, Spallek M, Wachtel H.  Comparison of the Aerosol Velocity and Spray Duration of Respimat Soft Mist Inhaler and Pressurized Metered Dose Inhalers.  J. Aerosol Med. Vol 18, Number 3, 2005: 273–282.     2 Plaza V, Sanchis J, CESEA Group. Medical Personnel and Patient Skill in the Use of Metered Dose Inhalers: A Multicentric Study. Respiration 1998; 65:195-198.
 

Multimédia

Multimédias
Vidéo animée Demande aux patients pourquoi ils devraient utiliser notre chambre d´inhalation à valve.
Durée de la vidéo :  1:23 min

Animation du produit (masque) Chaque vidéo « Mode d´emploi » dure un peu plus d´une minute seulement et met en scène des personnages qui montrent comment utiliser correctement un aérosol-doseur avec notre chambre d´inhalation à valve.  La vidéo ne contient ni dialogue ni paroles ou sous-titre, ce qui rend la compréhension plus facile pour les patients et les soignants quels que soient leur langue ou leur niveau de lecture.
Durée de la vidéo :  1:11 min

Animation du produit (embout buccal) Identique à celle plus haut, courte vidéo montrant comment utiliser notre chambre d´inhalation à valve avec embout buccal.
Durée de la vidéo :  1:03 min

Comment nettoyer votre chambre Une courte vidéo d'animation démontrant comment nettoyer et entretenir de façon adéquate, nos chambres de retenue valvées antistatiques munies de l'indicateur Flow-Vu*.
Durée de la vidéo:  1:23 min