Masque COMFORTSEAL*
Pour une utilisation avec les nébuliseurs AEROECLIPSE* BAN*
Médicament nébulisé
Les masques COMFORTSEAL* s'austent bien aucountours du visage, offrant une tenue sécuritaire et confortable. L’élastomère de silicone souple protège contre l’irritation du visage et est conçu de façon anatomique, pour un minimum d’espace non recouvert. Les masques de taille moyenne et grande sont munis d’une sangle ajustable qui vous aide à positionner le masque confortablement sur votre visage. Le masque est réutilisable pour une période de 6 mois, et doit être a réservé à l'usage d'un seul patient. Veuillez consulter le mode d’emploi pour obtenir des directives sur le nettoyage et la désinfection du masque.
Les masques COMFORTSEAL* sont offerts en trois tailles : petit (0 à 18 mois), moyen (1 à 5 ans) et grand (5 ans et plus).
Sélectionnez une taille pour voir les prix et les options d'achat.
Image
Étape 1
Vérifiez que l'adaptateur coudé (B) est bien fixé au masque. Assurez-vous que la valve d'exhalation (A) située sur le dessus du masque est intacte.
Avertissement: Risque d'étouffement! Si le patient vomit pendant le traitement et que le masque n'est pas retiré, il y a un risque d'étouffement. Par conséquent, les nourrissons, les enfants et les personnes ayant des capacités limitées doivent être supervisés.
Mise en garde: Ne couvrez pas ou n'obstruez pas le port d'expiration.
Image
Étape 2
Tenez le masque en position verticale. Faites pivoter le connecteur coudé de sorte qu'il soit en position horizontale.
Image
Étape 3
Pour les masques moyens et les grands masques, placez le masque sur votre visage. Passez délicatement la sangle (C) derrière votre tête.
Image
Étape 4
Pour les masques moyens et les grands masques, tirez sur chaque extrémité de la sangle afin d'assurer un ajustement serré et une étanchéité autour de la bouche et du nez.
Image
Étape 5
Retirez l'embout buccal du nébuliseur. Fixez l'adaptateur coudé (B) à l'ouverture de l'embout buccal.
Mise en garde: Le nébuliseur doit toujours être en position verticale lorsqu'il est utilisé avec le masque, même si le patient est allongé lors du traitement.
Image
Étape 6
Suivez les instructions fournies avec le nébuliseur.
Avertissement: Tenez le masque sur le visage et exercez une pression suffisante afin de prévenir les fuites d'air près des yeux. Consultez la monographie du médicament pour obtenir de plus amples renseignements.
Mise en garde: Utilisez le nébuliseur en mode continu avec le masque si vous ne pouvez pas l'actionner ou si vous ne pouvez pas assurer une bonne étanchéité faciale. Les fuites d'air importantes peuvent empêcher le nébuliseur de fonctionner lorsqu'il est en mode d'actionnement par la respiration.
Ressources sur les produits
Gabarit pour selection du masque COMFORTSEAL*
Ces masques en silicone souple suivent les courbes du visage, offrant un maintien sécuritaire et confortable. Offerts en petite, moyenne et grande taille.
Nettoyage
Le masque doit être nettoyé après chaque utilisation.
1. Retirez l’adaptateur coudé du masque. Faites tremper les deux pièces pendant 15 minutes dans une solution douce de détergent à vaisselle liquide et d’eau claire tiède. Agitez doucement.
2. Rincez les pièces à l’eau claire.
3. Éliminez le surplus d’eau de la chambre et laissez-la sécher à l’air libre. Assurez-vous que les pièces sont sèches avant de les réassembler.
4. Pour réassembler le dispositif, insérez l’adaptateur coudé dans l’ouverture du masque. Tenez le masque en position verticale. Faites pivoter le raccord coudé de sorte qu’il soit en position horizontale.
Désinfection
1. Le masque doit être désinfecté tous les jours.
2. Nettoyez d’abord le masque. Ne séchez pas et ne réassemblez pas le dispositif.
2A – Alcool isopropylique : immergez les pièces du dispositif dans de l’alcool isopropylique à 70 % pendant 1 minute.
2B – Eau de Javel : immergez les pièces dans une solution d’eau de Javel diluée 1:50 (environ 1 cuillère à soupe d’eau [15 mL] de Javel dans 3 ¼ tasses [800 mL] d’eau) pendant 3 minutes. La solution d’eau de Javel peut être remplacée par un désinfectant pour appareils respiratoires (comme Milton†, Dodie†, ou Control III†). Suivez le mode d’emploi du désinfectant.
3. Rincez soigneusement les pièces dans de l’eau claire.
4. Secouez les pièces pour éliminer le surplus d’eau et laissez sécher à l’air. Assurez-vous que les pièces sont sèches avant de les réassembler.
5. Pour réassembler le dispositif, insérez l’adaptateur coudé dans l’ouverture du masque. Tenez le masque en position verticale. Faites pivoter le raccord coudé de sorte qu’il soit en position horizontale.
Consultez le mode d'emploi pour obtenir plus de renseignements.
Ressources sur les produits
Gabarit pour selection du masque COMFORTSEAL*
Ces masques en silicone souple suivent les courbes du visage, offrant un maintien sécuritaire et confortable. Offerts en petite, moyenne et grande taille.
FAQs
Le masque de petite taille est recommandé jusqu’à l’âge de 18 mois. Celui de taille moyenne, est recommandé pour des enfants 1 à 5 ans, alors que celui de grande taille est recommandé pour les plus de 5 ans.
Gabarit pour selection du masque COMFORTSEAL*
Les masques sont essentiels pour les nourrissons et les jeunes enfants. Les masques sont également idéaux pour une facilité d’utilisation accrue.
Le masque est fait de silicone. Il ne contient aucune trace de bisphénol A (BPA), de phtalates, de latex ou de plomb.
Le masque COMFORTSEAL* doit être remplacé après 6 mois d’utilisation.
Le masque doit être nettoyé après chaque utilisation.
- Retirez l’adaptateur coudé du masque. Faites tremper les deux pièces pendant 15 minutes dans une solution douce de détergent à vaisselle liquide et d’eau claire tiède. Agitez doucement.
- Rincez les pièces à l’eau claire.
- Éliminez le surplus d’eau de la chambre et laissez-la sécher à l’air libre. Assurez-vous que les pièces sont sèches avant de les réassembler.
- Pour réassembler le dispositif, insérez l’adaptateur coudé dans l’ouverture du masque. Tenez le masque en position verticale. Faites pivoter le connecteur coudé de sorte qu’il soit en position horizontale.
Consultez le mode d'emploi pour obtenir plus de renseignements.
Le masque doit être désinfecté tous les jours.
- Tout d’abord, nettoyez le masque. Ne séchez pas et ne réassemblez pas le dispositif.
-
- 2A – Alcool isopropylique : Faites tremper les pièces du dispositif dans de l’alcool isopropylique à 70 % pendant 1 minute.
- 2B – Eau de Javel : immergez les pièces dans une solution d’eau de Javel diluée 1:50 (environ 1 cuillère à soupe d’eau [15 mL] de Javel dans 3 ¼ tasses [800 mL] d’eau) pendant 3 minutes. La solution d’eau de Javel peut être remplacée par un désinfectant pour appareils respiratoires (comme Milton†, Dodie†, ou Control III†). Suivez les recommandations du fabriquant
- Rincez soigneusement les pièces avec de l’eau claire.
- Éliminez le surplus d’eau de la chambre et laissez-la sécher à l’air libre. Assurez-vous que les pièces sont sèches avant de les réassembler.
- Pour réassembler le dispositif, insérez l’adaptateur coudé dans l’ouverture du masque. Tenez le masque en position verticale. Faites pivoter le raccord coudé de sorte qu’il soit en position horizontale.
† Marques de commerce des entreprises respectives
Consultez le mode d'emploi pour obtenir plus de renseignements.
Solutions recommandées
Nébuliseur AEROECLIPSE* II BAN*
Une administration actionnée par la respiration pour un vrai traitement sur demande
Nébuliseur AEROECLIPSE* XL BAN*
L'administration est activée par la respiration, procurant ainsi un traitement sur demande
