Pourquoi un inhalateur est-il toujours accompagné d’une chambre d’inhalation AEROCHAMBER*?
L’utilisation d’une chambre d’inhalation est un moyen simple et efficace d’améliorer l’utilisation de votre inhalateur. Les chambres d’inhalation contribuent à faire en sorte que votre médicament atteigne vos poumons là où il est nécessaire et limitent la quantité de médicament qui reste à l’arrière de la gorge1.
Les personnes qui utilisent une chambre d’inhalation à valve comme la chambre AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU* avec leur inhalateur ont une meilleure maîtrise de leurs symptômes respiratoires2.
Pour améliorer l’administration du médicament, les lignes directrices sur les maladies respiratoires recommandent d’utiliser des chambres lors de l’utilisation d’aérosols-doseurs ou de pompes chez les personnes de tous âges3,4.
Image
Étape 1
Secouez l’inhalateur et retirez l’inhalateur et les capuchons de la chambre d’inhalation.
Image
Étape 2
Insérez l’inhalateur dans la pièce arrière de la chambre. Placez l’embout buccal dans la bouche, puis fermez les lèvres autour pour assurer une bonne étanchéité.
Image
Étape 3
Expirez, puis appuyez une fois sur l’inhalateur au début d’une inspiration lente. Inspirez lentement et profondément par la chambre jusqu’à ce qu’une inspiration complète soit prise. Retenez votre souffle pendant 5 à 10 secondes avant d’expirer OU expirez et appuyez une fois sur l’inhalateur au début d’une inhalation lente. Inspirez et expirez par la chambre 2 ou 3 fois en gardant les lèvres bien fermées autour de l’embout buccal.
Image
Étape 1
Retirez la pièce arrière. Pour détacher la pièce avant, tournez la chambre comme indiqué.
Image
Étape 2
Faites tremper les pièces pendant 15 minutes dans une solution douce de détergent à vaisselle liquide et d’eau claire tiède. Agitez doucement. Rincez les pièces à l’eau claire.
OU
Placez les pièces dans le panier supérieur du lave-vaisselle.
Assurez-vous que le produit est placé correctement, tourné vers le haut. Faites fonctionner le lave-vaisselle au cycle normal ou délicat. Évitez le séchage à chaud.
Utilisation prévue
(413.12 KB)
La majorité des adultes n’utilisent pas leur inhalateur correctement.
Jusqu’à 80 % des personnes ont une mauvaise technique d’inhalation, ce qui peut mener à des crises d’asthme et à de mauvais résultats1.
Les chambres facilitent l’inhalation de votre médicament et font que le médicament en inhalateur est administré aux poumons, là où il est nécessaire2.
Une chambre d’inhalation est un dispositif placé sur l’embout buccal de votre inhalateur. Lorsqu’elle est utilisée, une chambre d’inhalation crée un « espace » entre la bouche et le médicament afin que la bouffée d’aérosol puisse se dilater. Une chambre d’inhalation à valve est un type de chambre d’inhalation qui comprend une valve unidirectionnelle pour maintenir le médicament à l’intérieur, ce qui vous laisse plus de temps pour l’inhaler.
La chambre AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU* peut être utilisée avec tous les aérosols-doseurs (pompes) couramment prescrits. En fait, elle fonctionne avec tous les aérosols-doseurs et, en plus, la marque de chambres AEROCHAMBER PLUS* est la plus recommandée par les grandes entreprises pharmaceutiques d’aérosols-doseurs.
La chambre AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU* peut également être utilisée avec des inhalateurs à brume douce au besoin.
La chambre AEROCHAMBER2GO* est spécialement conçue pour une utilisation lors de vos déplacements et peut être utilisée avec la plupart des aérosols-doseurs. Elle n’est pas conçue pour être utilisée avec des inhalateurs à embout buccal rond, comme Airomir†, Qvar† ou Alvesco†. Cette utilisation peut provoquer une usure prématurée du dispositif ou endommager celui-ci. La chambre AEROCHAMBER2GO* n’a pas été conçue pour être utilisée avec les inhalateurs à brume douce.