Conçue pour être utilisée lors de vos déplacements
La nouvelle chambre AeroChamber2go* aide à administrer les médicaments pour inhalateurs là où ils sont nécessaires pour travailler dans vos poumons.
- Chambre d’espacement 2 en 1 avec étui protecteur
- Permet une meilleure administration du médicament, en comparaison à l’inhalateur utilisé seul1,2
- Conçu pour fonctionner avec votre inhalateur pour vous aider à mieux respirer
- Des utilisateurs d’inhalateurs consultés à chaque étape du développement
- Convient aux adolescents et aux adultes
Avez-vous déjà acheté votre chambre?
Rejoignez notre programme de rappel de remplacement myAeroChamber
La chambre AeroChamber2go* est conçue, développée et testée avec l'aide d'utilisateurs d'inhalateurs.
«La différence que je ressens en utilisant une chambre est incroyable»
- John
« Je peux facilement la transporter…Je peux la mettre dans ma poche »
- Trish
« Elle est plus discrète et plus facile à transporter »
- David
Votre inhalateur peut être rangé à l’intérieur de la chambre.
- Facile à nettoyer et Tout-en-un
- Retirez le capuchon de l’inhalateur lorsque vous le rangez dans la chambre
- La chambre peut être utilisée dès sa sortie de l’emballage et doit ensuite être nettoyée chaque semaine
- Conçu pour s’adapter aux inhalateurs les plus couramment prescrits
- Remarque : Ne convient pas aux iinhalateurs à embout buccal circulaire comme Airomir†, Qvar† ou Alvesco†
Agitez
l’inhalateur avant emploi (enlevez le capuchon)
Insérez
l’inhalateur à l’arrière de la chambre
Appuyez
sur l’inhalateur tout en commençant à inspirer lentement et profondément
Comment utiliser la chambre AeroChamber2go*
Comment nettoyer la chambre AeroChamber2go*
Permet une meilleure administration du médicament, en comparaison à l’inhalateur utilisé seul1,2
Inhalateur seul
Si vous goûter votre médicament inhalé, il est probable qu’il n’arrive pas là où il le devrait.
Inhalateur avec la chambre AeroChamber2go*
Davantage de médicament se rend jusqu’aux poumons1,2
Comment utiliser la chambre AeroChamber2go*
Comment nettoyer la chambre AeroChamber2go*
Comment conserver votre inhalateur dans la chambre AeroChamber2go*
Le développement de la chambre AeroChamber2go*
Présenté au RDD 2020 (disponible uniquement en anglais.):
Patient-centred Device Development of a New Portable Spacer. Download Poster
Présenté au CNRC 2019:
Préférences des patients dans l’utilisation de chambres d’inhalation portatives par rapport à un aérosol doseur seul. Téléchargez
Présenté au ERS 2019 (disponible uniquement en anglais.):
Impact of Inhalation Delay on Medication Delivery from a Ventolin† HFA Pressurized Metered Dose Inhaler used With and Without a New Prototype Portable Valved Holding Chamber. Download Poster
RDD 2020 (disponible uniquement en anglais.):
Patient-centred Device Development of a New Portable Spacer. Download Abstract
La chambre AeroChamber2go* peut être achetée dans la plupart des grandes pharmacies au Canada, y compris:
- Rexall
- Sobeys
- Safeway
- London Drugs
- Jean Coutu
- Uniprix
- Familiprix
- Brunet
- Proxim
- Plus toutes les autres pharmacies sous réserve de disponibilité. Pour commander, reportez-vous au Code UPC: 7 62860 23501 4
Références:
1 Testing of a prototype: Suggett et al. Impact of inhalation delay on medication delivery from a salbutamol HFA pressurized metered dose inhaler used with and without a new prototype portable valved holding chamber. European Respiratory Journal 2019 54:PA4229. 2 Data on file.