Chambre AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU*
Espaceur pour doseurs-doseurs et inhalateurs à brouillard doux
Available in the following sizes:
L’utilisation d’une chambre AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU* avec votre inhalateur aide à garantir que votre médicament est administré là où il est nécessaire.
- La chambre est dotée d’un indicateur consacré à l’inhalation FLOW-VU* qui se déplace au fur et à mesure que vous respirez, ce qui vous garantit une utilisation adéquate et l’administration du médicament.
- Elle est compatible avec tous les aérosols-doseurs (et les inhalateurs à brume douce) couramment prescrits.
Choisir votre chambre AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU*
- Elle est offerte en six tailles et avec un embout buccal ou un masque.
- Les tailles pour les enfants et les jeunes sont équipées d’une valve d’inhalation à faible résistance qui facilite l’inhalation du médicament.
- Prise en charge de l’asthme
- Bronchectasie
- MPOC
- Fibrose kystique
- Ne contient aucun médicament
- Inhalateur
Aperçu du Produit
Pourquoi un inhalateur est-il toujours accompagné d’une chambre d’inhalation AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU*?
L’utilisation d’une chambre d’inhalation est un moyen simple et efficace d’améliorer l’utilisation de votre inhalateur. Les chambres d’inhalation aident à garantir que votre médicament atteint vos poumons là où il est nécessaire, tout en limitant la quantité de médicament qui reste à l’arrière de la gorge1.
Les personnes qui utilisent une chambre d’inhalation à valve (p. ex. la chambre AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU*) avec leur inhalateur ont une meilleure maîtrise de leurs symptômes respiratoires2.
Pour améliorer l’administration du médicament, les lignes directrices sur les maladies respiratoires recommandent l’utilisation de chambres lorsque des aérosols-doseurs ou des pompes sont employés chez les personnes de tous âges3,4.
1. McIvor RA et al. Optimizing the delivery of inhaled medication for respiratory patients: the role of valved holding chambers. Canadian Respiratory Journal 2018.
2. Levy ML et al. Asthma patients’ inability to use a pressurized metered-dose inhaler (pMDI) correctly correlates with poor asthma control as defined by the Global Initiative for Asthma (GINA) strategy: a retrospective analysis. Prim Care Respir J. 2013; Dec;22(4):406-11
3. Canadian Thoracic Society – 2010 Consensus Summary for children six years of age and over, and adults.
4. Global Initiative for Asthma 2020.
Renseignements sur le remboursement
Apprenez-en plus sur le remboursement du coût de la chambre AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU*!
Au Québec, les chambres AeroChamber Plus* Flow-Vu* sont couvertes par la RAMQ ainsi que par l’assurance privée.
Le remboursement se fait en trois étapes faciles :
- Une ordonnance est requise pour obtenir un remboursement
- Les dispositifs sont souvent couverts par une assurance maladie complémentaire au moyen d’un processus manuel de paiement et de soumission
- La plupart des régimes d’assurance couvriront l’achat d’une nouvelle chambre d’inhalation à valve AEROCHAMBER* ou d’un dispositif PEPO AEROBIKA* tous les 12 à 24 mois.
- Vous devez toujours soumettre le reçu et l’ordonnance directement à votre assureur, même si la demande est refusée à la pharmacie
- Les demandes de remboursement soumises par le comptoir de la pharmacie peuvent être refusées par erreur
- Veuillez consulter votre régime individuel pour connaître votre niveau de protection
Green Shield et SSQ effectueront le remboursement au comptoir en utilisant www.providerconnect.ca si la pharmacie présente la demande de remboursement au nom du patient.
Une couverture par le régime public d’assurance (provincial) peut être offerte si vous n’êtes PAS couvert par un régime privé d’assurance.La couverture par un régime public d’assurance est offerte dans les provinces suivantes :
AB | SK | MB | ON | QC | NS et NL | SSNA | PLAN W
Instructions
Comment utiliser une chambre d’inhalation avec un embout buccal
Suivez les étapes décrites ci-dessous ou téléchargez notre mode d’emploi complet.
-
Étape 1:
Retirez les capuchons de l’inhalateur et de l’embout buccal de la chambre. Agitez l’aérosol-doseur juste avant l’utilisation, conformément aux instructions fournies avec celui-ci.
Comment utiliser une chambre d’inhalation avec un embout buccal
Suivez les étapes décrites ci-dessous ou téléchargez notre mode d’emploi complet.
-
Étape 1:
Retirez le capuchon de l’inhalateur. Agitez l’aérosol-doseur juste avant l’utilisation, conformément aux instructions fournies avec celui-ci.
Comment nettoyer une chambre avec un embout buccal
Suivez les étapes décrites ci-dessous ou téléchargez notre mode d’emploi complet.
-
Étape 1:
Retirez la pièce arrière (D). Tournez la chambre pour détacher la pièce avant (B), comme il est indiqué.
Comment nettoyer une chambre avec un le masque.
Suivez les étapes décrites ci-dessous ou téléchargez notre mode d’emploi complet.
-
Étape 1:
Retirez la pièce arrière (D). Tournez la chambre pour détacher la pièce avant (B), comme il est indiqué.
Données et Efficacité
Données probantes scientifiques et sur la performance
Trudell Medical International est depuis longtemps un chef de file dans la création de dispositifs médicaux novateurs qui améliorent la qualité de vie des personnes de tous les âges, tous appuyés par des données scientifiques et cliniques.
L’innocuité et l’efficacité de la marque de chambres AEROCHAMBER PLUS* sont confirmées dans le cadre de nombreuses évaluations cliniques de divers aérosols-doseurs, qui ont été menées par des tiers auprès de différentes populations de patients1. Il s’agit de la marque de chambre d’inhalation la plus étudiée, soutenue par des centaines d’études in vitro et in vivo et listée dans les instructions posologiques de la plupart des aérosols-doseurs.
Ressources à consulter pour des conseils
Utilisez les documents suivants pour conseiller vos patients sur l’utilisation appropriée de leurs médicaments et appareils prescrits.
FAQs
La majorité des adultes n’utilisent pas leur inhalateur convenablement et de manière optimale. En réalité, une vaste étude a démontré que 9 adultes sur 10 n’utilisent pas leur inhalateur correctement1. Les chambres facilitent l’inhalation de votre médicament et permettent de vous assurer, que le médicament que contient votre inhalateur, atteint vos poumons, à l'endroit souhaité.
1 Global Initiative for Asthma 2021.
Oui, la majorité des adultes n’utilisent pas leur inhalateur correctement. En réalité, une vaste étude a démontré que 9 adultes sur 10 n’utilisent pas leur inhalateur de manière optimale1.
Les chambres (aussi appelées chambres d’inhalation) facilitent l’inhalation de votre médicament et permettent de vous assurer que le médicament que contient votre inhalateur atteint vos poumons, là où il se doit..
1 Global Initiative for Asthma 2021.
La majorité des adultes n’utilisent pas leur inhalateur de manière optimale. En réalité, une vaste étude de grande envergure a démontré, que 9 adultes sur 10 n’utilisent pas leur inhalateur correctement.1
Les chambres facilitent l’inhalation de votre médicament, et aident à s'assurer que la médication contenue dans votre inhalateur atteigne vos poumons, à l'endroit où elle sera efficace.
1 Global Initiative for Asthma 2021.
Votre dispositif d'inhalation(aerosol doseur) s’insère directement dans votre chambre d’inhalation. Lorsque la libération du medicament est activée, la chambre d’inhalation retient le médication sous forme d'aérosol, de manière à ce que vous puissiez l’inhaler à partir de la chambre, plutôt que directement de votre dispositif d'inhalation
- Secouez le dispositif d'inhalation et retirez le capuchon.
- Insérez le dispositif dans la chambre.
- Activer la libération de la dose du medicament, puis inspirez et expirez à l aide de la chambre d'inhalation de 5 à 6 fois.
La chambre d'inhalation AEROCHAMBER PLUSMD FLOW-VUMD doit être nettoyée une fois par semaine. La chambre est facile à nettoyer et conçue pour être placée au lave-vaisselle. Lavez à l’eau tiède et au détergent, puis rincez et séchez à l’air. Si vous la nettoyez au lave-vaisselle, assurez-vous que la chambre est placée dans le panier supérieur du lave-vaisselle et que celui-ci est réglé sur un cycle de lavage normal ou léger, en évitant le cycle de séchage.
Non, le masque et les autres pièces de la chambre d'inhalation AEROCHAMBER* PLUS* FLOW-VU* ne contiennent aucun latex.
En moyenne, le prix de détail est de :
- 34,95 $ (chambre avec embout buccal)
- 44,95 $ (chambre AEROCHAMBER2GO** , offerte au Canada seulement)
- 54,95 $ (chambre avec masque pédiatrique)
- 59,95 $ (chambre avec masque pour adulte)
Selon la province, certaines chambres sont remboursées. En général, les régimes privés d’assurance maladie couvrent le coût du produit dans le cadre de l’assurance maladie complémentaire. L’ordonnance et le reçu de paiement devront être envoyés à la compagnie d’assurance après l’achat.
Le dispositif AEROCHAMBER PLUS* est-il compatible avec tous les dispositifs de médicaments inhalés?
La chambre AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU* doit être remplacée tous les 12 mois.
L’indicateur d’inhalations FLOW-VU*, est un outil précieux de rétroaction, qui est intégré à la chambre AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU*. L'indicateur se déplace, au fur et à mesure que vous respirez. Il aide à s'assurer de l’utilisation adéquate de la chambre d'inhalation ainsi de l’administration du médicament. L’indicateur FLOW-VU* est particulièrement utile pour les parents, qui supervise l'administration de médicaments inhalés à leurs enfants. L’indicateur fournit un indice visuel de l'utilisation appropriée de la chambre d'inhalation, pouvant être surveillé, assurant ainsi, l’administration du médicament.
Oui. La chambre AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU* peut être utilisée avec tous les dispositifs aérosols-doseurs couramment prescrits. AEROCHAMBER PLUS* est la chambre inhalation la plus recommandée par les grandes entreprises pharmaceutiques fabriquant d’aérosols-doseurs.
La chambre AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU* est offerte au comptoir des ordonnances dans toutes les pharmacies au Canada.
Non, les chambres d’inhalation ne peuvent pas être utilisées avec les inhalateurs de poudre sèche.
Oui, vous pouvez utiliser une chambre AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU* avec votre inhalateur Respimat.
Nous avons également un nouveau produit, la chambre AEROCHAMBER2GO *, qui agit à la fois comme chambre et comme étui de transport pour votre inhalateur. Vérifiez si le dispositif AEROCHAMBER2GO * vous convient.
Non, les nourrissons et les jeunes enfants doivent utiliser une chambre d’inhalation munie un masque facial pour l'administration de leur médicament inhalés.
Les chambres d’inhalation avec masques, sont essentielles lorsqu’on souhaite administrer des médicaments sous forme inhalées, aux nourrissons et aux jeunes enfants.
L’enfant peut respirer normalement par le masque facial relié à la chambre pour inhaler le médicament.
L’indicateur FLOW- VU* se déplace au fur et à mesure que l’enfant respire, permettant d’assurer l’utilisation adéquate de l’inhalateur et l’administration du médicament.
Oui, cependant, une chambre d’inhalation avec masque est essentielle pour l'utilisation d'un inhalateur aux nourrissons et aux jeunes enfants. L’enfant peut respirer normalement par le masque facial relié la chambre afin inhaler le médicament.
L’indicateur FLOW- VU* se déplace au fur et à mesure que l’enfant respire, permettant de valider l’utilisation adéquate de l’inhalateur, et d'assurer l’administration du médicament.
- Félicitez et valorisez les patients pendant et après le traitement
- Faites semblant d’utiliser la chambre sur des ours en peluche ou des poupées pour donner l’impression qu’il s’agit d’un jeu.
- Si possible, administrez les traitements lorsque l’enfant est joyeux et non quand il pleure.
- Utilisez l’indicateur d’inhalation FLOW-VU* pour vous assurer du contrôle d'une bonne étanchéité, pour faciliter la coordination entre l'activation de aéroso-doseur et l’inhalation de l'enfant, tout en permettant de compter le nombre de respirations.
- L’indicateur FLOW-VU* se déplace vers l’enfant pendant qu’il inspire, et bouge uniquement si l’étanchéité est bonne.
