Chambre AEROCHAMBER PLUS* Z STAT*

À utiliser avec votre aérosol-doseur

Communiquer avec un représentant

Available in the following sizes:

L’utilisation d’une chambre d’inhalation est un moyen simple et efficace d’améliorer la performance de votre inhalateur, et permettre la prise plus optimale de votre medicament. Par son utilisation, La chambres d’inhalation aide à garantir que votre médicament atteint vos poumons là où il est nécessaire, tout en limitant la quantité de médicament qui reste à l’arrière de la gorge¹.

La chambre antistatique maintient le médicament en suspension pendant plus longtemps et réduit les dépôts sur les parois de la chambre, ce qui permet à plus de médicament d’atteindre vos poumons à chaque inhalation
La valve d’inhalation à faible résistance vous permet d’inhaler facilement votre médicament
La chambre peut être utilisée avec tous les aérosols-doseurs couramment prescrits.

Prise en charge de l’asthme
Bronchectasie
MPOC
Fibrose kystique
Inhalateur

Instructions

Comment utiliser une chambre avec un embout buccal

Suivez les étapes ci-dessous ou téléchargez notre mode d’emploi complet.

Étape 1:

Retirez les capuchons de l’inhalateur et de la chambre d’inhalation. Agitez l’aérosol-doseur immédiatement avant l’utilisation, conformément aux instructions fournies par le fabriquant.
Étape 2:

Insérez l’inhalateur dans la pièce arrière de la chambre. Placez l’embout buccal dans la bouche, puis fermez les lèvres autour de l’embout pour assurer la meilleure étanchéité possible.
Étape 3:

Expirez, puis appuyez une fois sur le bouton de l’inhalateur pour l’activer, au début d’une inspiration. Inspirez lentement et profondément par la chambre jusqu’à ce qu’une inspiration complète soit prise. Retenez votre souffle pendant 5 à 10 secondes avant d’expirer. OU expirez, puis appuyez une fois sur l’aérosol-doseur au début d’une inspiration lente. Inspirez et expirez par la chambre 2 ou 3 fois en gardant les lèvres bien fermées autour de l’embout buccal.

Comment utiliser une chambre avec un masque

Suivez les étapes ci-dessous ou téléchargez notre mode d’emploi complet.

Étape 1:

Retirez les capuchons de l’inhalateur et de la chambre d’inhalation. Agitez l’aérosol-doseur immédiatement avant l’utilisation, conformément aux instructions fournies par le fabriquant.
Étape 2:

Insérez l’inhalateur dans la pièce arrière de la chambre d’inhalation. Placez le masque sur le visage en assurant une bonne étanchéité.
Étape 3:

Expirez, puis appuyez une fois sur le bouton de l’aérosol-doseur au début d’une inspiration lente, pour l’activer et libérer du médicament. Tenez le masque en place, puis inspirez et expirez par la chambre 5 ou 6 fois.

Nettoyage

Suivez les étapes ci-dessous ou téléchargez notre mode d’emploi complet.

Étape 1:

Retirez uniquement la pièce arrière de votre chambre d’inhalation. Prendre une précaution particulière, à ne pas altérer la valve pendant le nettoyage, et surtout, ne démontez pas le produit au-delà de ce qui est recommandé,à défaut de quoi, des dommages pourraient en résulter. Ne retirez pas le masque.
Étape 2:

Faites tremper les pièces pendant 15 minutes dans une solution douce de détergent à vaisselle liquide et d’eau claire tiède. Agitez doucement. Rincez les pièces à l’eau claire, ou placez les pièces dans le bac supérieur du lave-vaisselle. Assurez-vous que le produit est placé correctement, soit, tourné vers le haut. Faites fonctionner le lave-vaisselle selon un cycle normal ou léger et évitez le cycle de séchage à chaud.
Étape 3:

Éliminez le surplus d’eau des pièces et laissez-les sécher à l’air libre en position verticale. Assurez-vous que les pièces sont sèches avant de les réassembler.
Étape 4:

Pour réassembler, appuyez fermement afin de fixer la pièce arrière. Pour les modèles avec embout buccal, le capuchon de protection doit toujours être placé sur l’embout buccal lorsque le produit n’est pas utilisé.

Données et Efficacité

Trudell Medical International est depuis longtemps un chef de file dans la création de dispositifs médicaux novateurs, qui améliorent la qualité de vie des personnes de tous les âges. Le tout, supporté par des données scientifiques et cliniques validées

L’innocuité et l’efficacité de la marque de chambres Aerochamber Plus* ont été validées et confirmées dans le cadre de nombreuses évaluations cliniques, à l’aide de de divers aérosols-doseurs, dans le cadre d’études indépendantes, impliquant populations de patients1. Il s’agit de la marque de chambre d’inhalation la plus étudiée,validée par des centaines d’études in vitro et in vivo, et cité dans les instructions posologiques de la plupart des aérosols-doseurs.

Réponse à l’albutérol administré au moyen d’un aérosol-doseur au moyen d’une chambre anti-statique lors d’un bronchospasme nocturne.

L’influence d’une réduction de la charge électrostatique sur la réponse bronchodilatatrice, suite à l’inhalation d’albutérol lors d’un bronchospasme nocturne, a été étudiée. Sept adultes (âgés de 18 à 40 ans) présentant un bronchospasme nocturne ont été répartis aléatoirement pour recevoir un traitement au moyen de la chambre AeroChamber Plus^MDou de la chambre anti-statique AeroChamber Plus^MD Z STAT^MD.
L’administration d’albutérol au moyen d’une chambre anti-statique a procuré une amélioration cliniquement pertinente de la réponse bronchodilatatrice, pendant un bronchospasme aigu et réversible. La réponse bronchodilatatrice a augmenté de 21 à 25 %. Cette étude souligne l’importance d’utiliser une chambre d’inhalation antistatique.
Citation complète: Response to albuterol mdi delivered through an anti-static chamber during nocturnal bronchospasm. Prabhakaran s, shuster j, chesrown s, hendeles l. Respir care 2012;57(8):1291-1296.
Télécharger
In-vitro performance of albuterol hfa formulation in two valved holding chambers at low inspiratory flow rates and extended delay times. Cripps AL, et al. Réunion annuelle de l’American Academy of Allergy Asthma and Immunology, 2008.

Cette étude in vitro a évalué l’effet des chambres d’inhalation à valve AeroChamber Plus^MD et AeroChamber Plus^MD Z STAT^MD, chacune avec un masque à taille petite ou moyenne pendant l’administration d’albutérol (Ventolin† HFA) à un modèle de visage à respiration orale. Les résultats de cette étude in vitro ont démontré que même à faibles débits, et à délais prolongés (potentiellement dans des situations réelles chez de jeunes enfants), le médicament demeure disponible à l’interface patient grâce à l’association masque + chambre d’inhalation à valve.
Télécharger
In vitro performance of hfa fluticasone propionate in two valved holding chambers (spacers) tested with facemasks attached at low inspiratory flow rates and extended delay times. Mitchell JP, et al. Conférence internationale de l’American Thoracic Society, mai 2008.

Les résultats de cette étude in vitro utilisant Flovent -44 HFA avec les chambres d’inhalation à valve AeroChamber Plus^MD et AeroChamber Plus^MD Z STAT^MD avec les masques pédiatriques ont montré que même à faibles débits et à délais prolongés (potentiellement dans des situations réelles chez de jeunes enfants), le médicament reste disponible à l’interface patient grâce à l’association masque + chambre d’inhalation à valve.
Télécharger

Chambre AEROCHAMBER PLUS* Z STAT*

Available in the following sizes:

Instructions

Comment utiliser une chambre avec un embout buccal

Comment utiliser une chambre avec un masque

Nettoyage

Réponse à l’albutérol administré au moyen d’un aérosol-doseur au moyen d’une chambre anti-statique lors d’un bronchospasme nocturne.

In-vitro performance of albuterol hfa formulation in two valved holding chambers at low inspiratory flow rates and extended delay times. Cripps AL, et al. Réunion annuelle de l’American Academy of Allergy Asthma and Immunology, 2008.

In vitro performance of hfa fluticasone propionate in two valved holding chambers (spacers) tested with facemasks attached at low inspiratory flow rates and extended delay times. Mitchell JP, et al. Conférence internationale de l’American Thoracic Society, mai 2008.